2006-03-22

Un pequeño respiro


De entre todos mis ídolos caídos, mi padre me preguntó aludiendo a varias de mis amistades:

¿Con quién co
mpartirías una sesión de coprofagia?

Con Jean Genet,
Con
Pier Paolo Pasolini,
Con
Dennis Cooper,
Con
Jean Cocteau,
Con
Janet Fitch, Con Carver, Con quién.

Ahora lo sé, exactamente con Dennis Cooper, iríamos a la tumba Real de Artaud
en el osario del Convento de Santo Domingo y empezaría por dejar que el señor Cooper me mease en el pelo, arruinando así mi ingenuidad animal, por consiguiente le mordería la pantorrila desmembrando su equilibrio, a continuación le abrazaría y lamería los restos de subducción que achacan en la osamenta carnal, a continuación me dejaría hacer, sencillamente descansaría junto al señor Cooper en la grava institucionalizada del señor Artaud y veríamos juntos la cúpula celeste que me regaló Ann Druyan hace años cuando contaba con 10 añitos y remitía mi fe desde dentro.

Entre las veredas, las combas y algún columpio oxidado me hallo publicado en una ANTHOLOGY de relatos compuestas por el cúmulo de 40 Escrito-Artistas de todo el Globo, cuyo nombre es "USERLANDS".

Un proyecto ambicioso y salvaje que verá la luz en los próximos meses, en primer lugar en EE.UU. tierra de nadie, tierra de desesperanzas relativas.

Normalmente los editores suelen acudir a las Centros de cultivo/ ó Campos Universitarios/ de la genialidad y el amaneramiento creativo, pero socavando en el fenómeno de la post-modernidad (término que nos niega a todos entre la Absenta y el presupuesto de más muertos, veanse arriba) surgió en 1998 aproximadamente un fenómeno llamado "Blog"; Este abultado y cualitativo proyecto revierte sobre las condiciones "tecnocráticas" en función de la perspectiva de cada Escritor.
Las barreras culturales, la densez politizadora de unos medios que ahora luchan de nuestro favor.
En definitiva, estoy completamente seguro
(porque lo han afirmado críticos corporativos) que va a venderse muy bien, y no como Chupa-chups...


Mi relato traducido a un Inglés nativo:
David Saä Viccenzo 'Boarding Schools of the Saint-Sepulchre Convent'


Agradezco desde aquí todo el afecto depositado expresamente en mi persona por parte las siguientes personas, incluidos aquellos a los que obvié: en primera instancia a mi hermosa madre del lado real del mundo Noemí Guzik Glantz, al señor E.Galeano, JUBILO, Rebequita, a Jana mi virgo,a Wolffo , Graig Cowling, J.T.Leroy ( o lo que no fue)y no a Laura A...,a Loli María Bolivar, a Pandora, a la Petite Claudine y todo el subgrupo, a Isabel y su ático, a Estepa Grisa , al poeta valiente de los artesanos que no caga desde el latex Eleafar Cananita ,a Selfish Fish,a J. H. por tu coraje, a punkserastu por el apoyo, a Gemuina ,a mi Vir& ,a math tinder , a lucía, cantando sigue,a math tinder , a Ella , a Alfredo Fernández, a t.pkendall , a Lore In Cælo ,al dramaturgo Fulgencio M.Lax, a Killer Luka , a Carlos mi botones favorito amigo leal donde los hayan, al temperamento de mi estimado jrnCalo , a Jean Georges , a vivisalive, a t.pkendall , a angel , a horas, a Gemuina , a Jeff Valmora, a Estepa Grisa otra vez, a Maciste Betanzos , a Miss Kubelik , a Piel , a Xand y su paciencia, a Lidia por su ingenua dulzura, a AlessandroZibetto por su hipersensibilidad y su apoyo incondicional,a Edi Liccioli, aZuriñe Vázquez alma y cama de foragidos, a Lore In Cælo por lo naïf, a Sophie Eiroa por tu apoyo, a Javierh, a Diablilla, a los jodidos anónimos que me destierran del paraiso, a Sandy Miuss por el caracter, a Lety por su amabilidad, a camaleon ,a viollacea ,a Bohemia , a Pandora , a ESTRANGED- y su melancolía, a Polaf ,a Azoe , a Pilaxy, a inma y su pamela, a KathyC , a Miss Kubelik, aÓscar Pita-Grandi, a Payaso , a Xand , a pickman77, a Nina, a Paup , a cintya , a Amo , a Zuriñe Vázquez , a hagasbar por su presencia, aGalatea y sus ausencias, a KathyC ,a maya , a notemetasenmivida y a todos los obviados. OS SIGO RESPIRANDO. Gratitud y respeto.

Algo fascinante desde estas extraordinarias venas que son Genet, Cooper y Pasolini:

“Huí con mi madre y una maleta y algunas joyas que resultaron ser falsas, / en un tren tan lento como un mercancías, / por la llanura friulana cubierta por una capa de ligera y dura nieve. / Íbamos hacia Roma. / Íbamos pues, abandonando a mi padre / al lado de una estufa de pobres, / con su viejo gabán militar / y sus horribles furias de enfermo de cirrosis y síndromes paranoides. / He vivido aquella / página de novela, la única de mi vida: / por lo demás, / he vivido dentro de una lírica, como todo obseso”.
[P.P.Pasolini, il poeta delle ceneri, por Enzo Siciliano,
en “Nuovi argomenti” nº 67-68,
Roma, julio-diciembre de 1980]


Reitero:

Extrañado, la gente se disuelve,
las personas evolucionan y se extriñen,una patera como punto de reflexión para destronar la deshonestidad y sustituirlo por el reflejo cromático del industrialismo de la estética;
Cantan y fornican,
Lamen y escupen...

(Fotografía, reciente, hecha por
Estehr Estornell Cánovas)

De entre todos mis ídolos caídos, mi padre me preguntó aludiendo a varias de mis amistades:
¿Con quién compartirías una sesión de coprofagia?

Con Jean Genet, Con Pier Paolo Pasolini,Con Dennis Cooper, Con Jean Cocteau, Con Janet Fitch, Con Carver, Con quién.

Ahora lo sé, exactamente con Dennis Cooper, iríamos a la tumba Real de Artaud
en el osario del Convento de Santo Domingo y empezaría por dejar que el señor Cooper me mease en el pelo, arruinando así mi ingenuidad animal, por consiguiente le mordería la pantorrila desmembrando su equilibrio, a continuación le abrazaría y lamería los restos de subducción que achacan en la osamenta carnal, a continuación me dejaría hacer, sencillamente descansaría junto al señor Cooper en la grava institucionalizada del señor Artaud y veríamos juntos la cúpula celeste que me regaló Ann Druyan hace años cuando contaba con 10 añitos y remitía mi fe desde dentro.

Entre las veredas, las combas y algún columpio oxidado me hallo publicado en una ANTHOLOGY de relatos compuestas por el cúmulo de 40 Escrito-Artistas de todo el Globo, cuyo nombre es "USERLANDS".

Un proyecto ambicioso y salvaje que verá la luz en los próximos meses, en primer lugar en EE.UU. tierra de nadie, tierra de desesperanzas relativas.

Normalmente los editores suelen acudir a las Centros de cultivo/ ó Campos Universitarios/ de la genialidad y el amaneramiento creativo, pero socavando en el fenómeno de la post-modernidad (término que nos niega a todos entre la Absenta y el presupuesto de más muertos, veanse arriba) surgió en 1998 aproximadamente un fenómeno llamado "Blog"; Este abultado y cualitativo proyecto revierte sobre las condiciones "tecnocráticas" en función de la perspectiva de cada Escritor.
Las barreras culturales, la densez politizadora de unos medios que ahora luchan de nuestro favor.
En definitiva, estoy completamente seguro
(porque lo han afirmado críticos corporativos) que va a venderse muy bien, y no como Chupa-chups...


Mi relato traducido a un Inglés nativo:
David Saä Viccenzo 'Boarding Schools of the Saint-Sepulchre Convent'


Agradezco desde aquí todo el afecto depositado expresamente en mi persona por parte las siguientes personas, incluidos aquellos a los que obvié: en primera instancia a mi hermosa madre del lado real del mundo Noemí Guzik Glantz, al señor E.Galeano, JUBILO, Rebequita, a Jana mi virgo,a Wolffo , Graig Cowling, J.T.Leroy ( o lo que no fue)y no a Laura A..., a Pandora, a la Petite Claudine y todo el subgrupo, a Isabel y su ático, a Estepa Grisa , al poeta valiente de los artesanos que no caga desde el latex Eleafar Cananita ,a Selfish Fish,a J. H. por tu coraje, a punkserastu por el apoyo, a Gemuina ,a mi Vir& ,a math tinder , a lucía, cantando sigue,a math tinder , a Ella , a Alfredo Fernández, a t.pkendall , a Lore In Cælo ,a Killer Luka , a Carlos mi botones favorito amigo leal donde los hayan, al temperamento de mi estimado jrnCalo , a Jean Georges , a vivisalive, a t.pkendall , a angel , a horas, a Gemuina , a Jeff Valmora, a Estepa Grisa otra vez, a Maciste Betanzos , a Miss Kubelik , a Piel , a Xand y su paciencia, a Lidia por su ingenua dulzura, a AlessandroZibetto por su hipersensibilidad y su apoyo incondicional, aZuriñe Vázquez alma y cama de foragidos, a Lore In Cælo por lo naïf, a Javierh, a Diablilla, a los jodidos anónimos que me destierran del paraiso, a Sandy Miuss por el caracter, a Lety por su amabilidad, a camaleon ,a viollacea ,a Bohemia , a Pandora , a ESTRANGED- y su melancolía, a Polaf ,a

Reitero:
Extrañado, la gente se disuelve,
las personas evolucionan y se extriñen,
cantan y fornican,
lamen y escupen...
entre lo vacío y saber que son muchos los e-mails privados recibidos,
gratitud por invertir tiempo y metálico en los proyectos que anuncia este cutreBlog.
Sin ser nadie...Gratitud y mi respeto.

(Fotografía, reciente, hecha por
Estehr Estornell Cánovas)
Algo fascinante desde estas extraordinarias venas que son Genet, Cooper y Pasolini:

“Huí con mi madre y una maleta y algunas joyas que resultaron ser falsas, / en un tren tan lento como un mercancías, / por la llanura friulana cubierta por una capa de ligera y dura nieve. / Íbamos hacia Roma. / Íbamos pues, abandonando a mi padre / al lado de una estufa de pobres, / con su viejo gabán militar / y sus horribles furias de enfermo de cirrosis y síndromes paranoides. / He vivido aquella / página de novela, la única de mi vida: / por lo demás, / he vivido dentro de una lírica, como todo obseso”.
[P.P.Pasolini, il poeta delle ceneri, por Enzo Siciliano, en “Nuovi argomenti” nº 67-68, Roma, julio-diciembre de 1980]


2006-03-07

Grandma´s hand 1


Hace varios meses hice varias propuestas para unir las motivaciones propias y ajenas de los siempre artistas emergentes, en video arte, por ejemplo respaldado por las propuestas de instituciones y su capacidad de financiación (paradoja).
Ha tenido resultados muy interesantes que colocaré en posteriores entradas.

He hallado dos buenos sentimientos, una que confirma la publicación en Austria de mi mediocre poemario. Otra la construcción artística al margen de la museificación y su posibilidad no institucional.

El ready-made suscitado por el ajeno y provocador Marcel Duchamp, ha sido descuelgue unánime para nómadas como John Cage, Yves Klein, Piero Manzoni, Brecht, Vautier… si la lengua y su cuerpo lexicalizado pueden atender a abstracciones que huyen de toda cimentación gramatical, superar lo individual, la actividad plástica y la perspectiva que su oralidad puede engendrar como potencial, podría tantearse la posibilidad de desgajar los presupuestos personalizadotes, sugestionándonos a otros tipos de valores.

Apunta David Pérez, que la llamada al ejercicio de la escucha y a la consiguiente necesidad de paciencia sitúan el valor del pensamiento filosófico- y de la actividad artística de carácter desinstitucional, podríamos añadir desde aquí- en un ámbito que pretende hallarse alejado del consumo.

Del consumo y de la ineludible velocidad que éste conlleva.
Sólo un tiempo concebido como irracional consumo puede consumir velocidad y, por tanto, producir hiper-velocidad.
Desde esta perspectiva, la competencia generada en el ámbito artístico a través del mercado, es decir, la necesidad de producción de una oferta determinada- o, si se prefiere, de un autor concreto o de un modo de hacer ajustado a la realidad de la moda- conlleve la vinculación de la autoría a una marca de fábrica en la que el logotipo es la firma y el producto ya no es la obra, sino su imagen, es decir, su simulacro espectacularizado.

Por lo desgraciado que me siento [ya] al saberme parte de la vorágine de autoegos evanescente y pueril, respondió hace unos años Giovanni Sartori diciendo algo así como que una paradójica especie suicida que, en último extremo, propicia la aparición icono(i)lógica del homo insipiens, un homo que definido por su incultura, se caracteriza por su necedad y estulticia, por su ignorancia y carencia de sensatez.

En palabras del mencionado profesor italiano:

“La cultura audio-visual es [inculta] y, por tanto, no es cultura” salvo que podemos responder más allá de la ecomoral, hablando del mismo orden que construye a partir de fisuras y despropósitos, desgarros y una sintaxis desvastada…

...preconizamos entre los 35 artistas, sin la justificación museística y el desgarro protolingüístico, que más allá de pseudopolémicas de mierda, la transmutación de un nuevo lenguaje llegará.
Si entendemos este propósito de futuro que el continuo estrato de presentes al que nos vemos aletargados o viviendo.
Donde la síntesis es fruto de la virtualidad individual.


Donde apostando por el prototipo real de saberse que murió Dios, la modernidad ha teologizado el mercado. Por ello, todo ha quedado transmutado en etiquetas barradas, ese nuevo signo que convierte la cruz en salmo de dígitos.


Extrañado, la gente se disuelve,
las personas evolucionan y se extriñen,
cantan y fornican,
lamen y escupen...
entre lo vacío y saber que son muchos los e-mails privados recibidos,
gratitud por invertir tiempo y metálico en los proyectos que anuncia este cutreBlog.
Sin ser nadie...Gratitud y mi respeto.

(Fotografías de Bresson y cartel del autor)

David Saä Viccenzo

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 Spain License.